croche dans le dictionnaire PONS

Traductions de croche dans le dictionnaire français»italien

croche [kʀɔʃ] SUBST f

croche

croma f

double croche

semicroma f

croche-pied <pl croche-pieds> SUBST m

faire un croche-pied à qn

fare uno sgambetto a qn a. fig

Traductions de croche dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fare lo sgambetto a qn

faire un croche-pied à qn

croche Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

double croche

semicroma f

faire un croche-pied à qn

fare uno sgambetto a qn a. fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les deux mesures staccato de six croches suivies d'une noire chacune, extrêmement simples, sont reprises indéfiniment à différentes hauteurs, sans autre développement.

fr.wikipedia.org

À noter également l'anticipation du chœur des esprits avec son accompagnement trépidant de triples-croches dans les cordes en sourdine.

fr.wikipedia.org

Elle symbolise une durée égale à deux blanches, quatre noires, huit croches, seize doubles croches, etc.

fr.wikipedia.org

Dans la deuxième partie de la variation, les rythmes sont inversées : la main droite effectue les triolets et la main gauche les doubles croches.

fr.wikipedia.org

Le dramatisme est renforcé par des silences qui viennent interrompre le mouvement perpétuel des doubles croches.

fr.wikipedia.org

Le nom de la rivière provient probablement de l'abénaqui et signifirais « la rivière croche » ou « la rivière sinueuse ».

fr.wikipedia.org

Le premier mouvement alterne un thème vivace, composé de couples de doubles croches en demande/réponse, et un thème grave, contrastant singulièrement.

fr.wikipedia.org

Les croche-pieds et les collisions intentionnelles sont interdits, mais ne sont apparemment pas rares.

fr.wikipedia.org

Ici le motif b-a-c-h court en doubles croches aux cordes aiguës dès le début et durant 66 mesures, repris par moments aussi par l'orgue.

fr.wikipedia.org

La fugue est écrite en et utilise un simple rythme de croches.

fr.wikipedia.org