déblayer dans le dictionnaire PONS

Traductions de déblayer dans le dictionnaire français»italien

déblayer <-ay-, -ai-> [debleje] VERBE trans

1. déblayer (rue, décombres):

déblayer

sgomberare

Idiomes/Tournures:

déblayer le terrain fig

spianare il terreno

Traductions de déblayer dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

spalare

déblayer

déblayer Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

déblayer le terrain fig

spianare il terreno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Aujourd'hui, on peut visiter les vestiges de la salle et les quelques galeries souterraines qui ont été déblayées.

fr.wikipedia.org

Les ruines sont déblayées en 1947, et le site, propriété de l'État, est déclaré non constructible.

fr.wikipedia.org

C'est aussi dans ces années que les douves sont déblayées.

fr.wikipedia.org

Le préfet ordonne aux gendarmes de déblayer la place.

fr.wikipedia.org

Au 2 juillet 1878, les tranchées sont déblayées, les remblais comblés, et la plate-forme est réglée sur une grande partie du parcours.

fr.wikipedia.org

Jusqu'au début des années 1950, les femmes des ruines ont déblayé les ruines de la guerre.

fr.wikipedia.org

Elle profite de ces infos pour être engagée pour déblayer la neige dans l'aérodrome concerné.

fr.wikipedia.org

La cour est déblayée et la tour noire consolidée.

fr.wikipedia.org

Quelque temps plus tard, les ruines de la synagogue sont déblayées et le terrain devient possession de la ville.

fr.wikipedia.org

Plus de 6 semaines sont nécessaires pour déblayer les quelque 3 000 m2 (8 500 tonnes de rochers) et rétablir le service ferroviaire.

fr.wikipedia.org