Traductions de dessaisir dans le dictionnaire français»italien

dessaisir [deseziʀ] VERBE pron

se dessaisir de qc

se dessaisir de qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il ne dessaisit aucun organisme de ses compétences et n’a pas de fiscalité propre. fr.wikipedia.org

Les juridictions civiles peuvent être également dessaisies au profit de tribunaux militaires compétents pour la plupart des délits politiques. fr.wikipedia.org

Les bibliothèques municipales et publiques sont sommées de faire elles-mêmes le tri et de se dessaisir spontanément des ouvrages incriminés. fr.wikipedia.org

Dans ce cas-là, le ministère public peut, dans l'intérêt d'une bonne administration de la justice, demander à l'un des deux juges de se dessaisir. fr.wikipedia.org

Fin juillet, ce dernier est dessaisi de l'affaire tandis qu’un nouveau suspect, ami de la victime, est arrêté et emprisonné. fr.wikipedia.org

Se dessaisir de ses troupes signifie pour eux l’abandon d’un élément fondamental de la souveraineté nationale. fr.wikipedia.org

Le transfert de compétences à l'échelon communautaire dessaisit les communes de toute intervention dans le domaine de compétence transféré (principe d'exclusivité). fr.wikipedia.org

En effet, les hommes ne se sont pas dessaisis du droit à défendre leur vie lorsque celle-ci est en péril. fr.wikipedia.org

L'interdiction de sortie n'ayant pas été signifiée à temps, le magistrat chargé du dossier est dessaisi. fr.wikipedia.org

Le droit de rétention disparait lorsque le créancier se dessaisit volontairement de la chose (action en justice par exemple). fr.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "dessaisir" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano