inclinations dans le dictionnaire PONS

Traductions de inclinations dans le dictionnaire français»italien

inclination [ɛ̃klinasjõ] SUBST f

1. inclination (de tête):

inclination

cenno m (affermativo)

2. inclination (penchant):

inclination

inclinazione f (pour per)

Traductions de inclinations dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

seguire le proprie inclinazioni

suivre ses inclinations

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce dernier nomme rapidement des hommes plus proches de ses inclinations à son conseil privé.

fr.wikipedia.org

Les offices sont célébrés debout, au même moment, par tous, au son de la cloche et en observant certaines des cérémonies du chœur (inclinations, agenouillements).

fr.wikipedia.org

Toutefois ce nouveau podestat, en raison probablement d'inclinations personnelles, se déclare peu après en faveur de l'archevêque contre le parti qui l'a choisi.

fr.wikipedia.org

Pauvre diable simple, d'inclinations pacifiques, qui se donne bien du mal pour passer pour un batailleur.

fr.wikipedia.org

La façade occidentale joue d'un contraste entre les inclinations du toit et la verticalité des fenêtres.

fr.wikipedia.org

Le choix des moyens picturaux est secondaire et dépend des inclinations de chacun.

fr.wikipedia.org

Il évoque « sa négligence », son « incapacité », la « bassesse de ses inclinations » et le « dérèglement de ses mœurs ».

fr.wikipedia.org

Il est découvert rationnellement par notre assentiment spontané à nos inclinations.

fr.wikipedia.org

À quelques occasions, il aide les héros et montre des inclinations au bien, mais revient toujours du mauvais côté par la suite.

fr.wikipedia.org