l’obligation dans le dictionnaire PONS

Traductions de l’obligation dans le dictionnaire français»italien

obligation [obligasjõ] SUBST f

1. obligation (engagement, devoir):

obligation

obbligo m (envers qn nei confronti di qn)

2. obligation (nécessité, contrainte):

obligation

obbligo m

sans obligation d’achat

senza obbligo d’acquisto

être dans l’obligation de faire qc

essere obbligato a fare qc

3. obligation FIN :

obligation

obbligazione f

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

se dispenser d’une obligation

esimersi da un obbligo

Traductions de l’obligation dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

obbligazione

obligation f

bond

obligation f (à rendement fixe)

obbligo

obligation f

adempiere un obbligo

s’acquitter d’une obligation

l’obligation Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sans obligation d’achat

senza obbligo d’acquisto

être dans l’obligation de faire qc

essere obbligato a fare qc

se dispenser d’une obligation

esimersi da un obbligo

obligation f (à rendement fixe)

bond

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le lendemain de leur arrivée, le temps est exécrable, et les deux personnages se voient dans l’obligation de rester à l’auberge.

fr.wikipedia.org

Si la créance garantie n’est pas échue, le créancier nanti conserve les sommes à charge de restitution si l’obligation de garantie est exécutée.

fr.wikipedia.org

Je ne me sens plus du tout l’obligation de jouer le jeu du star-système et d’accepter n’importe quel rôle.

fr.wikipedia.org

Ses parents posent une condition sine qua non : l’obligation de jouer de l’instrument vingt à trente minutes par jour.

fr.wikipedia.org

Lui revient en outre l’obligation de faire enquête sur les allégations d’inconduite portées contre ses membres.

fr.wikipedia.org

Son gouverneur est le roi régnant, qui a donc l’obligation d’être de confession luthérienne.

fr.wikipedia.org

Cela n’éteint pas automatiquement l’obligation alimentaire à l’égard de l’enfant.

fr.wikipedia.org

Décret sur l’individualisation des frais de chauffage et l’obligation de pose des robinets thermostatiques dans les logements collectifs.

fr.wikipedia.org

Elle pouvait aussi servir à confirmer une amitié ou l’obligation d'aide et de soutien mutuel entre deux personnes unies par un tel serment.

fr.wikipedia.org

L’ouvrier est juridiquement lié par l’obligation de posséder un livret ouvrier qui retrace l’ensemble de ses engagements et emplois.

fr.wikipedia.org