libérer dans le dictionnaire PONS

Traductions de libérer dans le dictionnaire français»italien

I.libérer <-è-> [libeʀe] VERBE trans

1. libérer:

libérer

liberare (de da)

2. libérer (prix, etc):

libérer

liberalizzare

II.libérer <-è-> [libeʀe] VERBE pron

se libérer

liberarsi

Traductions de libérer dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

liberare

libérer

liberare gli ostaggi

libérer les otages

liberare la camera

libérer la chambre

congedare MIL

libérer

scarcerare

relâcher, libérer

esentare

exempter, libérer (da de)

sbloccare fig

libérer

divincolarsi (liberarsi)

se libérer

sganciarsi fig

se détacher, se libérer

liberarsi

se libérer (di de)

cerco di liberarmi per le otto

j’essaye de me libérer pour huit heures

liberare da un incantesimo

libérer d’un enchantement

libérer Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

se libérer

liberarsi

j’essaye de me libérer pour huit heures

cerco di liberarmi per le otto

se libérer o se soulager (di qc de qc) a. fig

sgravarsi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L’indulgence est dite partielle ou plénière, selon qu’elle libère partiellement ou totalement de la peine temporelle due pour le péché.

fr.wikipedia.org

Le village sera finalement libéré le 6 octobre 1918.

fr.wikipedia.org

Elles libèrent un mélange de molécules chimiques volatiles comprenant des acides gras, des indoles et des cholestérols qui donnent au renard son odeur forte typique.

fr.wikipedia.org

Du personnel militaire prisonnier fut libéré et y fut incorporé.

fr.wikipedia.org

Le 8 février 1986, le nouveau gouvernement libère les prisonniers politiques, instaure un couvre-feu.

fr.wikipedia.org

Il est obtenu à partir de la houille, après que celle-ci ait été libérée de ses composants indésirables.

fr.wikipedia.org

Société civile par actions au capital de 1 500 000 francs, divisé en 15 000 actions de 100 francs, entièrement libérées.

fr.wikipedia.org

Ils vont s’annihiler l’un l’autre en libérant deux photons gamma qui partent dans des directions opposées.

fr.wikipedia.org

Il n'est pas conservé dans l'équipe pour la saison 2010 et est libéré le 4 septembre 2010.

fr.wikipedia.org

Le 10 septembre 2011, il est libéré de l'équipe d'entraînement.

fr.wikipedia.org