paresseux dans le dictionnaire PONS

Traductions de paresseux dans le dictionnaire français»italien

I.paresseux <paresseuse> [paʀɛsø, -øz] ADJ

paresseux

pigro, -a

II.paresseux [paʀɛsø] SUBST

paresseux paresseuse

pigro, -a m, f

Traductions de paresseux dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

accidioso

paresseux, -euse

accidioso

paresseux, -euse m, f

poltrone

paresseux, -euse m, f

pigro

paresseux, -euse

impigrire

rendre paresseux, -euse

impigrire

devenir paresseux, -euse

infingardo

paresseux, -euse, fainéant, -e

infingardo

paresseux, -euse m, f

impoltronire

rendre paresseux, -euse

impoltronire

devenir paresseux, -euse

impoltronirsi

devenir paresseux, -euse

svogliato

paresseux, -euse

impigrirsi

devenir paresseux, -euse

paresseux Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

paresseux paresseuse

pigro, -a m, f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle a déjà pris l’apparence d'un anaconda, cacatoès, crocodile, jaguar, singe, paresseux et puma.

fr.wikipedia.org

Paresseux, de caractère instable, mais d’humeur joviale, agréable compagnon, espiègle, extravagant.

fr.wikipedia.org

Morgan lui demande alors de réembaucher l'ancien personnel hargneux, paresseux et effrayant car cela pouvait compromettre leur couverture.

fr.wikipedia.org

Boubnov : chapelier, 45 ans, il a quitté sa maison après que sa femme l'a trompé, il reconnait être un ivrogne et un paresseux.

fr.wikipedia.org

Il est aussi paresseux et gourmand que le flagada qui le protège affectueusement.

fr.wikipedia.org

Son nom de lent ou paresseux indique que ce loris se déplace lentement en grimpant dans les arbres.

fr.wikipedia.org

Certains animaux sont également extérieurement couverts d'un biofilm (le paresseux a les poils qui verdissent en raison d'une algue qui y vit).

fr.wikipedia.org

Le loris paresseux pygmée a les flancs plus pâles que le dos.

fr.wikipedia.org

Personnage sympathique, séducteur, maladroit, un peu paresseux et « j'm'en foutiste », il sert de référence comique et de lien avec une certaine normalité pour le lecteur.

fr.wikipedia.org

D'un tempérament paresseux, elle se montre par ailleurs oisive et grossit encore davantage, au grand dam de sa mère.

fr.wikipedia.org