Traductions de „paresseux“ dans le dictionnaire français » slovène

I . paresseux (paresseuse) [paʀesø, -øz] ADJ

paresseux personne:

paresseux (paresseuse)

len

II . paresseux (paresseuse) [paʀesø, -øz] SUBST m, f

paresseux (paresseuse)

lenuh(inja) m (f)

Expressions couramment utilisées avec paresseux

être paresseux plutôt que sot

biti bolj len, kot pa neumen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Morgan lui demande alors de réembaucher l'ancien personnel hargneux, paresseux et effrayant car cela pouvait compromettre leur couverture.

fr.wikipedia.org

Cependant les paresseux actuels sont arboricoles et cette convention n'implique pas que toutes les espèces éteintes étaient strictement terrestres.

fr.wikipedia.org

Certains animaux sont également extérieurement couverts d'un biofilm (le paresseux a les poils qui verdissent en raison d'une algue qui y vit).

fr.wikipedia.org

Paresseux, de caractère instable, mais d’humeur joviale, agréable compagnon, espiègle, extravagant.

fr.wikipedia.org

Il loua un jour le courage du vendeur de vada tamil normal et blâma le peuple cinghalais paresseux, lui demandant de se lever.

fr.wikipedia.org

Boubnov : chapelier, 45 ans, il a quitté sa maison après que sa femme l'a trompé, il reconnait être un ivrogne et un paresseux.

fr.wikipedia.org

Ce paresseux vit dans les hauteurs de la canopée.

fr.wikipedia.org

Toute leur vie, ces paresseux ne mangeront que ce que leur mère leur aura fait goûter.

fr.wikipedia.org

Les vocalises des loris paresseux pygmées comprennent un sifflement court, des appels de contact mère-nourrisson et un sifflement produit pendant l'oestrus.

fr.wikipedia.org

Ce premier essai s'étant révélé infructueux, une seconde tentative fut effectuée à partir du bois, mais ces hommes s’avérèrent frivoles, vaniteux et paresseux.

fr.wikipedia.org