paternalisme dans le dictionnaire PONS

Traductions de paternalisme dans le dictionnaire français»italien

paternalisme [patɛʀnalism] SUBST m

paternalisme

paternalismo m

Traductions de paternalisme dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

paternalismo

paternalisme m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'infantilisation peut être suscitée consciemment ou non par la personne infantilisée si son comportement manifeste une demande de paternalisme, de prise en charge, y compris à son insu.

fr.wikipedia.org

Certains loisirs sont encouragés par le paternalisme de l'époque : sports, colombophilie, jardins ouvriers et fanfares afin de détourner l'ouvrier de la fréquentation du bistrot.

fr.wikipedia.org

Au-delà de la «taille unique»: l'adaptabilité non verbale du médecin au besoin de paternalisme des patients et à ses résultats de consultation positifs.

fr.wikipedia.org

Ce choix de traduction est parfois critiqué ; on peut lui préférer « paternalisme libéral » ou « paternalisme libertarien ».

fr.wikipedia.org

Ils décident de se désengager de la politique d'intervention dans les affaires municipales et du paternalisme.

fr.wikipedia.org

Ils ont même porté le paternalisme assez loin pour choisir un mari pour moi.

fr.wikipedia.org

Le paternalisme pouvait également s'inscrire en dehors de l'entreprise, mais toujours à vocation moralisatrice et pour la paix sociale.

fr.wikipedia.org

Tout en ne portant pas remède aux tensions sociales, ce nouveau paternalisme empêche leurs expressions politiques.

fr.wikipedia.org

La gauche et les syndicats lui reprochent cependant son « paternalisme archaïque ».

fr.wikipedia.org

L'action syndicale et l'État prirent le relais de la solidarité et du paternalisme.

fr.wikipedia.org