préciosité dans le dictionnaire PONS

Traductions de préciosité dans le dictionnaire français»italien

préciosité [pʀesjozite] SUBST f

préciosité

affettazione f

préciosité (en littérature)

preziosimo m

Traductions de préciosité dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

preziosità

préciosité f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Par extension, les ruelles désignent un salon littéraire se tenant en lieu dans le courant littéraire de la préciosité.

fr.wikipedia.org

Ils dessinent eux-mêmes leurs costumes, emprunts, tout comme leur danse, de préciosité.

fr.wikipedia.org

Pourtant, la préciosité ne se cache pas, mais s’exhibe au contraire.

fr.wikipedia.org

Son style se caractérise par une préciosité esthétique et un goût pour l’exotisme opposés au naturalisme dominant à l’époque.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une scène empreinte de préciosité, appartenant pour les gestes et le style au climat courtois du gothique tardif.

fr.wikipedia.org

Du premier, il a le goût de l'invention, de la fable, du second la préciosité, la pointe, le concetto.

fr.wikipedia.org

Elle inscrit ainsi dans la préciosité une dimension populaire, naïve et spontanée, en mêlant deux registres.

fr.wikipedia.org

C'est dans ce contexte de codification que s'est développé le courant littéraire de préciosité qui utilise à foison les métaphores et périphrases, crée de nombreux néologismes.

fr.wikipedia.org

Le laiton, par sa couleur jaune proche de celle de l'or, renforçait la préciosité de l'objet.

fr.wikipedia.org

Les quelques œuvres signées et qui lui sont attribuées sont caractérisées par une exubérante fantaisie décorative et par une préciosité chromatique.

fr.wikipedia.org