receler dans le dictionnaire PONS

Traductions de receler dans le dictionnaire français»italien

receler <-è-> [ʀəs(ə)le] VERBE trans

1. receler (secret, trésor):

receler

nascondere

2. receler (objets volés):

receler

ricettare

Traductions de receler dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ricettare

receler

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une roche peut receler plusieurs schistosités qui traduisent chacune des phases de déformation au cours d'une ou de plusieurs orogénèses.

fr.wikipedia.org

Il est réputé pour galoper avec une très grande amplitude et pour receler d'immenses moyens.

fr.wikipedia.org

Les marchandises sèches recelées dans sa cale donnèrent un total de 120 000 francs.

fr.wikipedia.org

Ces extraterrestres semblent cacher aux ambassadeurs terriens un secret qui pourrait bien receler un grand péril pour l'humanité.

fr.wikipedia.org

Toutefois, chaque silence a des retentissements, et le non-dit semble receler beaucoup plus qu'il n'en paraît.

fr.wikipedia.org

Ce genre de paradoxe est construit comme une démonstration recelant une erreur sournoisement dissimulée ; c'est donc un sophisme.

fr.wikipedia.org

Les deux autres recelaient en revanche des sépultures.

fr.wikipedia.org

Quelques mois plus tard, on découvre qu'un nouveau continent est « apparu » à deux mois de navigation, recelant de mystérieuses peuplades, créatures et puissances magiques.

fr.wikipedia.org

La fouille archéologique a démontré que le site avait été occupé au moins depuis l'âge du bronze moyen et qu'il recelait un oppidum laténien.

fr.wikipedia.org

Les hauts plateaux portent en eux toute la vocation fromagère, recelant de discrets burons, disséminés çà et là.

fr.wikipedia.org