repu dans le dictionnaire PONS

Traductions de repu dans le dictionnaire français»italien

repu <repue> [ʀəpy] ADJ

repu

sazio, -a

repaître <connaître> [ʀəpɛtʀ] VERBE pron

se repaître de lett

nutrirsi di a. fig

Voir aussi : connaître

I.connaître <je connais, il connaît, nous connaissons, je connaissais, je connus, je connaîtrai, que je connaisse, connaissant, connu> [kɔnɛtʀ] VERBE trans

1. connaître:

connaître

conoscere

connaître l’anglais

conoscere l’inglese

on lui connaît deux faiblesses

si conoscono due suoi punti deboli

je n’y connais rien

non ci capisco niente

faire connaître qc/qn

fare conoscere qc/qn

se faire connaître

farsi conoscere, diventare conosciuto (par/pour da/per)

2. connaître (faire la connaissance de):

connaître

fare la conoscenza di

II.connaître <je connais, il connaît, nous connaissons, je connaissais, je connus, je connaîtrai, que je connaisse, connaissant, connu> [kɔnɛtʀ] VERBE pron se connaître

1. connaître:

connaître

conoscersi

Idiomes/Tournures:

s’y connaître

intendersi (en di)

Traductions de repu dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

satollo

repu, -e

ben pasciuto

repu, -e, gras, grasse

sazio

repu, -e

pascere

repaître

repu Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

se repaître de lett

nutrirsi di a. fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il existe 200 000 vaches grasses, indolentes et repues, qui mâchent en bonne saison les herbes moelleuses, ruminent parfois couchées après leur paisson au vert pâturage.

fr.wikipedia.org

Une fois le couple reproducteur repu, le reste de la famille réduit la carcasse en pièces et les transporte dans des zones tranquilles où ils peuvent manger en paix.

fr.wikipedia.org

Chez certaines espèces (prédateur ou parasite) quand l'individu est repu, les chémorécepteurs aux kairomones peuvent être inhibés.

fr.wikipedia.org

Il leur arrivait souvent de s'endormir dans les fossés, rentrant chez eux, repus de trop de boisson...

fr.wikipedia.org

Lorsqu’il est repu, il abandonne les restes aux charognards.

fr.wikipedia.org

Elle consiste principalement en ne manger que jusqu'à ce que l'on se sente repu à 80 %.

fr.wikipedia.org

Le tableau montre trois personnages endormis ou somnolents, repus, sous un arbre qui porte une table couverte de mets.

fr.wikipedia.org

Par contre, l'homme qui était en bonne santé et repus mais qui volait devait être battu et mis au travail.

fr.wikipedia.org

Lorsque l'un d'eux est repu, il se retire au fond du nid, laissant la place à l'un de ses frères ou sœurs affamés.

fr.wikipedia.org