soufflet dans le dictionnaire PONS

Traductions de soufflet dans le dictionnaire français»italien

soufflet [suflɛ] SUBST m

1. soufflet TECN :

soufflet

mantice m

2. soufflet (gifle):

soufflet lett

schiaffo m

Traductions de soufflet dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

soffietto

soufflet m

mantice

soufflet m

ventola

soufflet m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les fenêtres latérales sont, en principe, à deux lancettes trilobées, surmontées d'un soufflet et de deux étroites mouchettes.

fr.wikipedia.org

Les transmissions sont redevenues entièrement mécaniques ; la soufflerie comprend une option manuelle par soufflet.

fr.wikipedia.org

Au tympan, figurent un soufflet subdivisé en trois compartiments, deux soufflets dissymétriques disposés diagonalement et deux petites mouchettes.

fr.wikipedia.org

Les mouchettes ne sont ici que des soufflets incomplets.

fr.wikipedia.org

Elle est entourée d'une gorge et d'une fine moulure concave, et munie d'un remplage de trois lancettes à têtes trilobées, surmontées de soufflets et mouchettes.

fr.wikipedia.org

Au sud, elles prennent appui sur le glacis d'un mur-bahut, et présentent un réseau de deux lancettes trilobées surmontées par des soufflets et mouchettes.

fr.wikipedia.org

La grande fenêtre du vaisseau central du chœur est à trois lancettes trilobées, qui sont surmontées de trois soufflets et de quatre mouchettes.

fr.wikipedia.org

Au sud, on y trouve deux paires de soufflets dissymétriques affrontés, surmontés de trois petits soufflets, et flanqués d'étroites mouchettes.

fr.wikipedia.org

En plus d'une alimentation à vent à l'aide d'un moteur électrique, cet orgue peut être également alimenté manuellement à l'aide de trois soufflets.

fr.wikipedia.org

La sorcière experte utilise l'enfant comme soufflet pour aviver le feu du sabbat.

fr.wikipedia.org