suffisant dans le dictionnaire PONS

Traductions de suffisant dans le dictionnaire français»italien

suffisant <suffisante> [syfizɑ̃, -ɑ̃t] ADJ

1. suffisant (qui suffit):

suffisant

sufficiente

2. suffisant (personne, ton):

suffisant

di sufficienza

I.suffire <je suffis, il suffit, nous suffisons, je suffisais, je suffis, je suffirai, que je suffise, suffisant, suffi> [syfiʀ] VERBE intr

suffire

bastare (à qn a qn) (pour qc per qc) (à/pour +inf per +inf)

ça suffit!

basta!

II.suffire <je suffis, il suffit, nous suffisons, je suffisais, je suffis, je suffirai, que je suffise, suffisant, suffi> [syfiʀ] VERBE imp

il suffit de (+inf) /que … (+subj)

basta (+inf) /che … (+congv)

III.suffire <je suffis, il suffit, nous suffisons, je suffisais, je suffis, je suffirai, que je suffise, suffisant, suffi> [syfiʀ] VERBE pron

se suffire à soi-même

bastare a se stesso

Traductions de suffisant dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

spocchioso

suffisant, -e

vanesio

suffisant, -e

bastare

suffire

suffisant Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

se suffire à soi-même

bastare a se stesso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La puissance disponible n'était pas suffisante pour qu’il soit utilisé avec succès contre les hoplites et les phalangistes.

fr.wikipedia.org

Le joueur dispose généralement de 3 vies au départ, nombre qui peut être augmenté s’il atteint un score suffisant.

fr.wikipedia.org

Il est exigé que cette pension découle d'une décision de justice, un accord amiable sur le montant n'étant pas suffisant pour que celle-ci soit déductible.

fr.wikipedia.org

Faute de lumière suffisante, il fallait éclairer avec des projecteurs qui firent monter la température jusqu'à 50 degrés.

fr.wikipedia.org

Le document falsifié doit par nature être suffisant pour prouver des faits, peu importe le niveau de la preuve, qui peut aller de l'imparfaite à l'irréfragable.

fr.wikipedia.org

Le montant du legs (225 000 francs de l'époque) est suffisant pour construire les bâtiments qui servent encore aujourd'hui.

fr.wikipedia.org

Cette électroluminescence était suffisante pour permettre de lire.

fr.wikipedia.org

Ce retour n'est pas un succès : le film n'attire pas un public suffisant et est globalement rejeté par la critique.

fr.wikipedia.org

Pure : permet de basculer en conduite 100 % électrique (sous condition de réserve suffisante).

fr.wikipedia.org

Les paraboles solaires permettent de faire les mêmes plats qu'une cuisinière classique à gaz ou électrique partout où l'énergie solaire est suffisante.

fr.wikipedia.org