surpasser dans le dictionnaire PONS

Traductions de surpasser dans le dictionnaire français»italien

I.surpasser VERBE trans

surpasser qn

superare qn (en courage in coraggio)

II.surpasser VERBE pron

se surpasser

superare se stesso

Traductions de surpasser dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

superare fig

franchir, surpasser

surpasser Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

surpasser qn

superare qn (en courage in coraggio)

se surpasser

superare se stesso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Nous avions surpassé nos objectifs, et de loin.

fr.wikipedia.org

À la place de l’ancien manoir, la famille fait ériger une forteresse, surpassant toutes les demeures nobles de la région : le château de Kerjean.

fr.wikipedia.org

C'est une référence non surpassée à ce jour.

fr.wikipedia.org

Elle montre d'excellentes dispositions pour l'apprentissage des sciences et surpasse rapidement son précepteur de sorte que sa famille doit lui trouver un successeur.

fr.wikipedia.org

Et dans l'émotion, je me surpassais, mais à la maison, mon violoncelle avait oublié, et je devais chercher.

fr.wikipedia.org

Toutefois, les cris de l'auditoire ont surpassé le son de la performance, empêchant de réellement s’apercevoir de ces problèmes.

fr.wikipedia.org

D'elles seulement trois surpasse les 2 500 habitants.

fr.wikipedia.org

La fibre est de couleur or et est la fibre la plus résistante à la rupture sur le marché surpassant les aramides.

fr.wikipedia.org

Particulièrement enthousiaste à son sujet, ils décident de s’en inspirer pour programmer leur propre jeu d’aventure, convaincu de pouvoir surpasser l’original.

fr.wikipedia.org

Il a rapidement surpassé son professeur (en moins de 12 mois), pour ensuite commencer à enseigner lui-même à partir de l'internet.

fr.wikipedia.org