unique dans le dictionnaire PONS

Traductions de unique dans le dictionnaire français»italien

unique [ynik] ADJ

unique

unico, -a

enfant unique

figlio m unico/figlia f unica

parti unique

partito m unico

sens unique

senso m unico

Traductions de unique dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

inconfondibile

incomparable, unique

irripetibile

unique

unico

unique a. fig

figlio unico

fils m unique

moneta unica (UE)

monnaie f unique

pezzo unico

pièce f unique

monoreddito

à revenu unique

monopartitico

à parti unique

singolare

unique

siringa monouso

seringue f à usage unique o jetable

autobloccante

autobloquante o à usage unique

erede unico

unique héritier m

unique Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

(rue à) sens unique

(via f a) senso m unico

le grand marché européen [or le marché unique]

il Mercato unico

tarif unique

tariffa f unica

enfant unique

figlio m unico/figlia f unica

parti unique

partito m unico

seringue f à usage unique o jetable

siringa monouso

marché m européen unique

mercato unico europeo

seringue f à usage unique

siringa monouso

rue f à sens unique

strada a senso unico

autobloquante o à usage unique

autobloccante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La base du clocher est éclairée par une unique fenêtre plein cintre largement ébrasée côté nord, et le chevet de l'absidiole possède trois fenêtres identiques.

fr.wikipedia.org

Le varech, notamment par sa taille imposante, procure un habitat unique à bon nombre d'espèces marines.

fr.wikipedia.org

Ces inscriptions de l'époque fatimide en font un exemple unique de tissu de cette époque.

fr.wikipedia.org

L'unique travée du bas-côté est du chœur poursuit cette ligne.

fr.wikipedia.org

Le 25 avril, il en devient l'unique président jusqu'à sa démission en janvier 2019.

fr.wikipedia.org

La farine, de couleur grisâtre particulière et unique, est très appropriée pour la panification en mélange avec d'autres semoules siciliennes.

fr.wikipedia.org

Sibylline déménage est une histoire à suivre qui constitue l'unique publication de l'année 1989, elle est publiée du n 2668 au n 2678.

fr.wikipedia.org

Dès le premier scrutin électoral, consécutif en 1958 à l'indépendance du pays, tous les candidats sont élus sur une « liste nationale » unique.

fr.wikipedia.org

Trois ans plus tard, la loi 84-622 instaure un titre unique de séjour de dix ans, dissocié du titre de travail.

fr.wikipedia.org

La plupart des théoriciens du totalitarisme considèrent le système de parti unique comme la variable principale de tout dispositif totalitaire.

fr.wikipedia.org