Traductions de „édit“ dans le dictionnaire français » polonais

édit [edi] SUBST m HIST, POL

édit

edykt m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils n'ont obtenu un édit sous forme de déclaration en décembre 1648 pour obtenir leur entier rétablissement.

fr.wikipedia.org

En mars 1693, le contrôle des actes de notaires est instauré par un édit.

fr.wikipedia.org

Suivant le conseil des daimyos, l'empereur proclama un tel édit qui retira toutes forces au shogunat à la fin de l'année 1867.

fr.wikipedia.org

Une fois cette tâche accomplie, il aurait une autorité suffisante pour faire ratifier l’édit au clergé par la force.

fr.wikipedia.org

Par un édit de juin, plusieurs bailliages sont supprimés et des nouveaux sont créés.

fr.wikipedia.org

Toutefois ces Édits royaux n'avaient jusqu'alors jamais été appliqués.

fr.wikipedia.org

Quand il publie un édit proscrivant l'observation du sabbat, la réaction des Éthiopiens est violente.

fr.wikipedia.org

L'inscription est parfois catégorisée parmi les Édits mineurs sur rocher, précédant les édits majeurs sur rocher et sur colonne.

fr.wikipedia.org

Ces édits et règlements tentent d'enrayer le phénomène de surenchérissement.

fr.wikipedia.org

C’est finalement l’édit du 8 janvier 1787 qui créa des assemblées provinciales, les assemblées du district et les assemblées communales.

fr.wikipedia.org