Traductions de „épauler“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

épauler [epole] VERBE trans

1. épauler (aider):

épauler qn

wspierać kogoś

épauler qn

wspomagać kogoś

2. épauler arme:

épauler

opierać na ramieniu

Expressions couramment utilisées avec épauler

épauler qn

wspierać kogoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Épauler la lame : la prendre par le bossoir.

fr.wikipedia.org

Elles étaient associées à 12 centres dits « excentrés », et étaient épaulées par plusieurs rédactions locales produisant des journaux télévisés.

fr.wikipedia.org

Cette commission est présidée par un officier supérieur épaulé par d'autres officiers.

fr.wikipedia.org

Les angles de la façade sont épaulés par deux contreforts orthogonaux, qui sont strictement verticaux, et s'achèvent également par des glacis.

fr.wikipedia.org

Une dizaine de bénévoles font fonctionner l'association à l'année, épaulés par 490 bénévoles qui viennent aider à l'organisation du festival la troisième semaine de juillet.

fr.wikipedia.org

Les colonnes des arcades sont par endroits épaulées par des contreforts.

fr.wikipedia.org

Deux contreforts orthogonaux épaulent l'angle nord-ouest et indiquent la hauteur réelle de la nef.

fr.wikipedia.org

Les chars devaient par exemple être épaulés par l'infanterie et utilisés en grand nombre pour être efficaces.

fr.wikipedia.org

Après intégration, les élèves sont largement épaulés pour la recherche de leur entreprise d’apprentissage.

fr.wikipedia.org

Il s’investit au-delà de son rôle classique de professeur, en épaulant ses étudiants dans la vie professionnelle et autres opportunités.

fr.wikipedia.org