Traductions de „épaté“ dans le dictionnaire français » polonais

épaté(e) [epate] ADJ

épaté fam:

épaté(e)

osłupiały

Idiomes/Tournures:

nez épaté

spłaszczony nos

épater [epate] VERBE trans fam

épater

wprawiać w osłupienie

Expressions couramment utilisées avec épaté

nez épaté

spłaszczony nos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Épaté, il en fait le premier artiste de son label Versatile.

fr.wikipedia.org

Et c’est l’un des charmes de cette série : on est épaté par la patience de cette femme.

fr.wikipedia.org

Élie Baup est rapidement épaté par son nouvel attaquant lusitanien.

fr.wikipedia.org

Il faut libérer le “ crochet pédiculaire ” à l’origine de conflit radiculaire : le bord inférieur du pédicule est épaté au niveau de la lyse comme l’est une pseudarthrose hypertrophique.

fr.wikipedia.org

Épaté par les pouvoirs de clairvoyance du vieil homme, Nichols en fait son précepteur afin de s'approprier ce don de médium.

fr.wikipedia.org

Les traits du visage sont bien marqués et le nez légèrement épaté.

fr.wikipedia.org

Cette chauve-souris a un museau très sombre, renfrogné, épaté comme celui d’un bouledogue.

fr.wikipedia.org

C'est un oursin régulier : la « coquille » (appelée « test ») de cet oursin est ronde et aplatie, en forme de dôme épaté.

fr.wikipedia.org

Le nez du personnage est peu épaté, avec une « bouche inexpressive » et les « yeux […] sur-creusés ».

fr.wikipedia.org

Les masques archaïques ont le visage rond, des yeux protubérants, un nez épaté, une bouche grande ouverte découvrant dents et crocs, avec une langue qui dépasse.

fr.wikipedia.org