Traductions de „épaté“ dans le dictionnaire français » slovène

épaté(e) [epate] ADJ fam

épaté(e)

osupel

épater [epate]

épater VERBE trans fam:

épater

osupniti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le nez du personnage est peu épaté, avec une « bouche inexpressive » et les « yeux […] sur-creusés ».

fr.wikipedia.org

Entre les pommettes démesurément saillantes, le nez se révélait large, épaté.

fr.wikipedia.org

Il est épaté par le concert et se dit qu'un jour il ferait partie de ce groupe.

fr.wikipedia.org

Tout le monde est épaté par cette incroyable transformation.

fr.wikipedia.org

Il faut libérer le “ crochet pédiculaire ” à l’origine de conflit radiculaire : le bord inférieur du pédicule est épaté au niveau de la lyse comme l’est une pseudarthrose hypertrophique.

fr.wikipedia.org

Les masques archaïques ont le visage rond, des yeux protubérants, un nez épaté, une bouche grande ouverte découvrant dents et crocs, avec une langue qui dépasse.

fr.wikipedia.org

En stéatite – une pierre presque aussi souple à travailler que le bois –, ces petites statues présentent généralement une tête assez volumineuse, des yeux globuleux et un nez épaté.

fr.wikipedia.org

Cependant, les meilleurs magiciens s'efforcent en permanence de mettre au point de nouvelles méthodes, si bien que, même en connaissant les méthodes « classiques », on reste épaté.

fr.wikipedia.org

Les traits du visage sont bien marqués et le nez légèrement épaté.

fr.wikipedia.org

Les femmes sont assez blanches ; le visage est élargi transversalement, le nez un peu épaté.

fr.wikipedia.org