Traductions de „spłaszczony“ dans le dictionnaire français » polonais

aplati(e)

spłaszczony

nez épaté

spłaszczony nos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wysokość 4-8 cm, grubość 1-4 mm, cylindryczny lub nieco spłaszczony, rozszerzający się ku podstawie.

pl.wikipedia.org

Szpon ten, spłaszczony bocznie i niepołączony z kośćmi ręki, osiągał niezwykle dużą wielkość w porównaniu ze spotykanymi u innych zauropodów.

pl.wikipedia.org

Głowa i tułów spłaszczone grzbietobrzusznie, ogon spłaszczony bocznie.

pl.wikipedia.org

Wysokość 2–8 cm, grubość 2–5 mm, cylindryczny lub nieco spłaszczony, czasami rozszerzający się ku podstawie, początkowo pełny, potem pusty, chrząstkowaty.

pl.wikipedia.org

U kozła mają one kształt bocznie spłaszczony, ostrą przednią krawędź wraz z licznymi zgrubieniami.

pl.wikipedia.org

Wysokość 3–8 cm, grubość do 1 cm, walcowaty, czasami spłaszczony.

pl.wikipedia.org

Zwężenie szyi niewidoczne, ogon spłaszczony i bardzo krótki.

pl.wikipedia.org

Całość pokrywał dach przechodzący w regularny ośmiobok, zakończony spiralnymi kolumienkami podtrzymującymi baniasty, nieco spłaszczony hełm, zakończony gałką i chorągiewką.

pl.wikipedia.org

Posiadał spłaszczony, rozciągnięty wszerz narys z niską reditą artyleryjską.

pl.wikipedia.org

Wysokości od 2 do 5 cm, średnicy od 0,2 do 0,4 cm, cylindryczny, czasami spłaszczony, w środku pusty.

pl.wikipedia.org