Traductions de „époustouflant“ dans le dictionnaire français » polonais

époustouflant(e) [epustuflɑ̃, ɑ̃t] ADJ fam

époustouflant(e)

zadziwiający

époustoufler [epustufle] VERBE trans fam

époustoufler

zadziwiać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Leurs premiers albums sont salués pour leur « vitesse époustouflante et les prouesses instrumentales », combinant les tempos du punk hardcore et du speed metal.

fr.wikipedia.org

Le résultat, époustouflant, fit changer le client d’avis ; les premières projections publiques – avec la musique de stock- furent véritablement triomphales.

fr.wikipedia.org

Infrarouge à l’appui, leur étude révèle au grand jour l’époustouflant mystère de ce tableau.

fr.wikipedia.org

Les trois acteurs principaux sont « époustouflants » et « formidables », alors que la musique du film est plébiscitée par les critiques.

fr.wikipedia.org

Belle, séduisante, insinuante et convaincante à la fois, femme fatale, elle est d’un bagout époustouflant.

fr.wikipedia.org

Piqué au vif par les commentaires moqueurs d'un spectateur, il accomplit un tour époustouflant à l'issue duquel sa tête tourne à 360 degrés.

fr.wikipedia.org

Les façades comportaient des stucs à décors géométriques et floraux et des arcs décorés de façon « époustouflante ».

fr.wikipedia.org

Le résultat est une série de performances époustouflantes dans lesquelles quelque chose d'excitant se passe à chaque instant.

fr.wikipedia.org

C'était désormais à un conglomérat époustouflant que le sous-continent allait faire face.

fr.wikipedia.org

Ce morceau époustouflant occulte le reste du lp, qui reste néanmoins de qualité.

fr.wikipedia.org