Traductions de „époustouflant“ dans le dictionnaire français » allemand

époustouflant(e) [epustuflɑ͂, ɑ͂t] ADJ fam

époustouflant(e)

unglaublich fam

époustouflant(e)

verblüffend

époustoufler [epustufle] VERBE trans fam

époustoufler

umhauen fam

époustoufler

verblüffen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il connaît, grâce à sa mère, des histoires et une maîtrise des langues anciennes époustouflantes pour son jeune âge.

fr.wikipedia.org

Le résultat, époustouflant, fit changer le client d’avis ; les premières projections publiques – avec la musique de stock- furent véritablement triomphales.

fr.wikipedia.org

Leurs premiers albums sont salués pour leur « vitesse époustouflante et les prouesses instrumentales », combinant les tempos du punk hardcore et du speed metal.

fr.wikipedia.org

Les ouvertures percées en vis-à-vis dans chacune de ces pièces offrent une époustouflante continuité de perspective sur toute la longueur de l'ensemble.

fr.wikipedia.org

Belle, séduisante, insinuante et convaincante à la fois, femme fatale, elle est d’un bagout époustouflant.

fr.wikipedia.org

C'est avec virtuosité que l'animateur revient sur les pas de cette reine dans des décors époustouflants.

fr.wikipedia.org

Plusieurs vols tuyère allumée suivent ce premier vol, les performances de l’appareil sont époustouflantes.

fr.wikipedia.org

Après une saison époustouflante, la montée en 1 série a été acquise en 2011.

fr.wikipedia.org

Avec quatre cols au programme, cette avant-dernière journée alpestre a comblé les amateurs de cyclisme avec un sacré spectacle, le tout dans un environnement époustouflant.

fr.wikipedia.org

Les façades comportaient des stucs à décors géométriques et floraux et des arcs décorés de façon « époustouflante ».

fr.wikipedia.org