Traductions de „étendre“ dans le dictionnaire français » polonais

I . étendre [etɑ̃dʀ] VERBE trans

1. étendre (coucher):

étendre

kłaść

2. étendre (mettre):

étendre tapis

rozwijać

étendre une couverture sur qn

przykrywać kogoś

3. étendre (faire sécher):

étendre

rozwieszać

4. étendre (déployer):

étendre bras, jambes

wyciągać

étendre ailes

rozwijać

II . étendre [etɑ̃dʀ] VERBE pron

1. étendre (se reposer):

s'étendre

rozciągać się

2. étendre (s'allonger):

s'étendre

wyciągać się

3. étendre (s'appesantir):

s'étendre sur qc

rozwlekać się na jakiś temat

4. étendre (augmenter):

s'étendre (épidémie, incendie)

rozprzestrzeniać się

s'étendre (tache)

przeciągać się

s'étendre (ville, pouvoir)

rozciągać się

s'étendre (connaissances, cercle)

powiększać się

étendre par VERBE

Entrée d'utilisateur

étendre par

rozumieć

Expressions couramment utilisées avec étendre

étendre une couverture sur qn

przykrywać kogoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Créé le 15 mai 1982, il s'étend sur 270,96 km.

fr.wikipedia.org

Créé le 1 novembre 1955, il s'étend sur 106,83 km.

fr.wikipedia.org

Le pont d'envol faisait 256 m sur 40 m et s'étendait de l'étrave à l’extrême arrière, sa structure faisant partie intégrante de la coque.

fr.wikipedia.org

Créé le 1 juin 1956, il s'étend sur 105,61 km.

fr.wikipedia.org

La crête principale du massif s'étend selon un axe ouest-sud-ouest/est-nord-est.

fr.wikipedia.org

Le parc est étendu en 1929 à la face rwandaise.

fr.wikipedia.org

Par contre, il s'étendait facilement aux champs après récolte et aux prés secs, après récolte du regain.

fr.wikipedia.org

Créé le 7 août 2009, il s'étend sur 167 100 hectares.

fr.wikipedia.org

Créé le 24 juillet 1963, il s'étend sur 289,55 km.

fr.wikipedia.org

Créé le 1 novembre 1955, il s'étend sur 45,02 km.

fr.wikipedia.org