Traductions de „étiquette“ dans le dictionnaire français » polonais

étiquette [etikɛt] SUBST f

1. étiquette:

étiquette (marque)

etykieta f

étiquette (marque)

etykietka f

étiquette (de prix)

metka f

2. étiquette (adhésif):

étiquette

naklejka f

3. étiquette (protocole):

l'étiquette

etykieta f

4. étiquette INFOR:

étiquette

etykieta f

étiqueter [etikte] VERBE trans

étiqueter

etykietować

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Accordant désormais une place plus grande à l'improvisation, il semble vouloir se détacher (vainement) de l'étiquette surf et de ses connotations.

fr.wikipedia.org

C'est dans la caisse de résonance que l'on trouve l'étiquette mentionnant le nom du luthier fabricant et l'année de fabrication.

fr.wikipedia.org

C'est donc sous cette étiquette qu'il est élu député provincial en 1988.

fr.wikipedia.org

Ces subdivisions, bien que non mentionnées dans les cahiers des charges, peuvent apparaître sur les étiquettes des vins classés.

fr.wikipedia.org

Les deux ont travaillé comme partenaires de l'équipe d'étiquettes pour leur oncle.

fr.wikipedia.org

Il remporte toutefois les élections suivantes et est élu le 11 juin 1945 face au même candidat, sous l'étiquette libérale.

fr.wikipedia.org

Mais la plupart de ces eurodéputés, quelle que soit leur étiquette actuelle, ont un passé communiste.

fr.wikipedia.org

Pour sa toute première édition, en 2006, le festival a une étiquette « électro rock ».

fr.wikipedia.org

Maitre de forges, il est élu député, sous l'étiquette libérale, de 1842 à 1848, et siège dans l'opposition.

fr.wikipedia.org

Oliphant se lance alors dans une campagne de sensibilisation, sans considération d'étiquette ou de diplomatie.

fr.wikipedia.org