Traductions de „évaluer“ dans le dictionnaire français » polonais

évaluer [evalɥe] VERBE trans

évaluer poids, distance

obliczać

évaluer fortune

szacować

évaluer chances

oceniać

sous-évaluer [suzevalɥe] VERBE trans

sous-évaluer qc

szacować coś poniżej wartości

Expressions couramment utilisées avec évaluer

sous-évaluer qc

szacować coś poniżej wartości

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il permet aux recruteurs de pouvoir évaluer les compétences recherchées pour un poste.

fr.wikipedia.org

Enfin les nématodes, qui vivent dans le sol au contact des racines et tubercules, sont responsables de pertes évaluées globalement à 10 % des récoltes.

fr.wikipedia.org

Les pertes seront évaluées à 100 millions de dollars sans pour autant faire aucune victime.

fr.wikipedia.org

Ils sont habituellement utilisés pour tester la relativité générale et sont évalués en utilisant le formalisme à paramètres post-newtoniens.

fr.wikipedia.org

Les systèmes scolaires des pays sont différents, et donc, selon plusieurs études, il est difficile d’évaluer l’équivalence des diplômes.

fr.wikipedia.org

En 1789, il évaluera sa créance à 900 000 livres, dont il ne réclamera alors que la moitié.

fr.wikipedia.org

En novembre 2018, le nombre d’adhérents est évalué à 25 000 selon le parti.

fr.wikipedia.org

Cette bactérie a aussi été évaluée comme sûre pour les produits alimentaires.

fr.wikipedia.org

L'incapacité totale de travail est la période, évaluée par un médecin, pendant laquelle la victime ne peut pas vivre normalement.

fr.wikipedia.org

Déterminer l’assiette de l’impôt c'est évaluer la quantité de matière fiscale sur laquelle va porter l'impôt.

fr.wikipedia.org