Traductions de „acide“ dans le dictionnaire français » polonais

I . acide [asid] ADJ

acide

kwaśny

acide

cierpki

II . acide [asid] SUBST m CHIM

acide

kwas m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'acide hyaluronique et le sulfate de chondroïtine soulagent des symptômes du reflux et contribuent à la régénération et à la cicatrisation de la muqueuse endommagée.

fr.wikipedia.org

On recycle ces dernières en les passant à la meule, neutralisant l'acide et séparant les polymères du plomb.

fr.wikipedia.org

En présence de l'oxygène de l'air, des hydroperoxydes sont formés et des liaisons covalentes s'établissent entre les chaînes d'acide gras (réticulation).

fr.wikipedia.org

Elle est très épaisse et constituée de cires d'oreille : les acides mycoliques.

fr.wikipedia.org

L'attaque à chaud par l'acide sulfurique concentré en excès est menée jusqu'à siccité.

fr.wikipedia.org

Dans le cas de babeurre acide, la quantité de glucides baisse aux environs de 36-39 alors que les autres composants (hormis l'eau) augmentent proportionnellement.

fr.wikipedia.org

Cette épaisse couche est traversée par des acides téichoïques ou lipotéichoïques.

fr.wikipedia.org

Ce dernier est une séquence d'acides aminés basiques qui marque la protéine qui la porte comme devant être importée dans le noyau.

fr.wikipedia.org

L'indice d'iode d'un acide gras saturé est nul.

fr.wikipedia.org

Titrer avec l'acide jusqu'au virage de l'indicateur à l'incolore.

fr.wikipedia.org