Traductions de „alémanique“ dans le dictionnaire français » polonais

I . alémanique [alemanik] ADJ

alémanique

szwajcarski niemiecki

la Suisse alémanique

Szwajcaria niemiecka

II . alémanique [alemanik] SUBST m

alémanique

[język] niemiecki m (w Szwajcarii)

Voir aussi : allemand , allemand

allemand(e) [almɑ̃, ɑ̃d] ADJ

allemand(e)

niemiecki

allemand [almɑ̃] SUBST m

l'allemand

[język] niemiecki m

parler [l']allemand

mówić po niemiecku

écrire en allemand

pisać po niemiecku

traduire en allemand

tłumaczyć na niemiecki

Expressions couramment utilisées avec alémanique

la Suisse alémanique

Szwajcaria niemiecka

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il écrit ses poèmes en langue alémanique, s'efforçant de donner à cette langue ses lettres de noblesse.

fr.wikipedia.org

Cette langue gallo-romaine, très peu parlée et à peine comprise de nos jours, n'a rien à voir avec le dialecte germanique, l'alsacien, variante de l'alémanique.

fr.wikipedia.org

Linguistiquement, la commune est coupée en deux, étant en zone francique rhénane à l'ouest et alémanique à l'est.

fr.wikipedia.org

Des immigrants alamans se mêlent peu à peu aux populations locales gallo-romaines originelles et le bas latin est remplacé par un dialecte alémanique.

fr.wikipedia.org

Cette pensé se développe pour donner naissance, chez certains intellectuels alémaniques, à une conscience pangermaniste.

fr.wikipedia.org

Le judéo-alsacien est une variante du yiddish parlé dans toute l'aire alémanique et plus particulièrement du yiddish de l'ouest.

fr.wikipedia.org

À cette époque-là, la récolte leur permet de commercialiser 40 000 bouteilles principalement destinées à la clientèle alémanique.

fr.wikipedia.org

Les endonymes sont essentiellement réservés aux chaumes, très reconnaissables à leur forme patoise, alémanique ou vosgienne.

fr.wikipedia.org

Elle est la troisième femme et la première femme alémanique à accéder à cette fonction.

fr.wikipedia.org

La majorité des habitants parle encore aujourd'hui l'un ou l'autre des dialectes alémaniques.

fr.wikipedia.org