Traductions de „analyste“ dans le dictionnaire français » polonais

analyste [analist] SUBST mf

analyste

analityk(-yczka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Quelques analystes soutiennent alors que le monde était entré dans une période de démondialisation et de protectionnisme après des années d'intégration économique croissante.

fr.wikipedia.org

Pour la première fois, des analystes économiques avancent l'idée que la politique budgétaire de l'entreprise est vouée à un très prochain échec.

fr.wikipedia.org

Cette décision est considérée « illégale » par des analystes juridiques.

fr.wikipedia.org

L'analyste fonctionnel, l'architecte logiciel et l'ingénieur logiciel ont des responsabilités distinctes : le premier pilote les cas d'utilisation, le second l'architecture et le troisième le développement.

fr.wikipedia.org

Il peut aussi s'agir d'une personnalité extérieure choisie pour ses capacités d'analyse (universitaire, écrivain, analyste politique, etc.).

fr.wikipedia.org

Il occupe le poste d'analyste financier jusqu'en 2003.

fr.wikipedia.org

Les analystes cherchent des liens à travers une grande quantité de sources de renseignement pour travailler sur ce qui se passe, et faire des recommandations.

fr.wikipedia.org

Parti de l’interprétation, l’analyste y revient donc amélioré, bonifié.

fr.wikipedia.org

Elle est décrite par des analystes internationaux comme populiste de droite.

fr.wikipedia.org

Le transfert envers l'analyste répète une relation vécue dans l'enfance.

fr.wikipedia.org