Traductions de „après-guerre“ dans le dictionnaire français » polonais

après-guerre <après-guerres> [apʀɛgɛʀ] SUBST m

après-guerre

czasy mpl powojenne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Plusieurs usines sont détruites, et l'économie aura du mal à repartir après-guerre, pour se stabiliser moyennement à partir des années 1960.

fr.wikipedia.org

Arestat, localité imaginaire devenue station balnéaire chic après-guerre (nom forgé sur la localité d'Étretat, connue pour ses célèbres falaises).

fr.wikipedia.org

Le développement de la commune se poursuit après-guerre avec l’arrivée de l’eau courante, de l’électricité et du gaz.

fr.wikipedia.org

Ses travaux concernant le philosophe ont été après-guerre remis en cause.

fr.wikipedia.org

Il est considéré comme une étape importante pour la guitare de la fin de « l'âge d'or du flamenco » (après-guerre).

fr.wikipedia.org

Il paraît qu’un historien y aurait découvert une tuile romaine, juste après-guerre.

fr.wikipedia.org

Il fait une carrière d'entraîneur, après-guerre, et s'occupe de la réserve du club pendant de nombreuses années.

fr.wikipedia.org

Une piscine ayant après-guerre été construite sur l'emplacement de la découverte, les fouilles ne sont malheureusement plus possibles.

fr.wikipedia.org

Cabaret, jazz, music-hall, cinéma…, l'activité artistique de l'immédiat après-guerre déborde d'une vitalité exceptionnelle.

fr.wikipedia.org

Le couple, en proie aux difficultés de la vie matérielle, en cet après-guerre, se dispute pour des broutilles et se réconcilie sur l'oreiller.

fr.wikipedia.org