Traductions de „assainir“ dans le dictionnaire français » polonais

assainir [aseniʀ] VERBE trans

assainir

oczyszczać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À la même occasion, l'ancienne sacristie est assainie, les gouttières sont remplacées, et le reliquaire est restauré.

fr.wikipedia.org

Un vaste réseau de petits canaux de drainage fut aussi creusé afin d'assainir tous les marais situés entre les lacs.

fr.wikipedia.org

L'édification de l'abbaye débute sur un terrain assaini vers 1140.

fr.wikipedia.org

Les parcelles assainies dont le sol pourrait être mis en culture, seront vendues ou affermées par des communes (art. 4 et 5).

fr.wikipedia.org

Le roman doit fournir aux hommes politiques les informations nécessaires pour assainir les injustices sociales.

fr.wikipedia.org

La situation monétaire est assainie, les incursions des bédouins sont réprimées.

fr.wikipedia.org

Il assainit par ailleurs momentanément les finances de l'État au prix de violentes exactions et d'extorsions envers les producteurs et exportateurs d'huile d'olive.

fr.wikipedia.org

Mesures déflationnistes destinées à assainir les comptes, qui permettent d’afficher en 1969 un excèdent de 387 millions de £.

fr.wikipedia.org

Les abeilles utilisent leur production comme mortier et anti-infectieux pour assainir la ruche.

fr.wikipedia.org

Enfin, en usage externe, on l'emploie en dermatologie pour assainir et cicatriser les plaies, traiter les mycoses.

fr.wikipedia.org