français » polonais

Traductions de „assortir“ dans le dictionnaire français » polonais (Aller à polonais » français)

assortir [asɔʀtiʀ] VERBE trans

1. assortir couleurs, fleurs:

assortir
assortir qc à qc

2. assortir (fournir):

assortir

3. assortir (ajouter):

assortir
assortir le texte de commentaires

Expressions couramment utilisées avec assortir

assortir qc à qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
La libération conditionnelle, si elle est accordée, peut être assortie des mesures habituelles : port d'un bracelet électronique, régime de semi-liberté ou placement à l'extérieur.
fr.wikipedia.org
C'est là que lui parvint la nouvelle de son héritage et de la clause assortie.
fr.wikipedia.org
Luko compte différents partenaires pour porter ses polices d'assurances et assortir plus de garanties à ses offres.
fr.wikipedia.org
Pour les deux, la peine est assortie de 10 ans d'inéligibilité.
fr.wikipedia.org
Cette autorisation du financement était assortie de la condition que les problèmes de furtivité soient résolus pour que la production puisse débuter.
fr.wikipedia.org
La moquette intérieure et les tapis flottants assortis ont complété le look.
fr.wikipedia.org
En 1946, le comité d'épuration lui inflige un blâme, assorti d'une interdiction de travailler pendant trois ans.
fr.wikipedia.org
Sur la base de l'enquête publique, les commissaires ont rendu un avis favorable, néanmoins assorti de quatre réserves et d'une triple recommandation.
fr.wikipedia.org
Souvent revendus ou abandonnés, ces oiseaux sont très difficiles à rééduquer, ayant à la longue acquis une méfiance vis-à-vis des humains, assortie d'un refus d'attachement.
fr.wikipedia.org
Ils sont grands et ronds et d'une couleur assortie à la robe.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "assortir" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski