Traductions de „au-dehors“ dans le dictionnaire français » polonais

I . au-dehors [odəɔʀ] ADV

au-dehors

na zewnątrz

II . au-dehors [odəɔʀ] PRÉP

au-dehors de qc

na zewnątrz czegoś

au-dehors de ce pays

poza krajem

Expressions couramment utilisées avec au-dehors

au dehors

na zewnątrz

au-dehors de qc

na zewnątrz czegoś

au-dehors de ce pays

poza krajem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La république ne rencontra nulle résistance ni au-dedans ni au-dehors.

fr.wikipedia.org

Alors qu'il inspecte le lieu, des pas se font entendre au-dehors.

fr.wikipedia.org

Après révision des statuts en 1950, le distinguo entre apostolat interne (au-dedans de l’enclos) et externe (au-dehors, désigné par le terme missions) se trouva désormais clairement formulé.

fr.wikipedia.org

Cette exploration s’inscrira dans la trame d’un récit, seul capable de rendre un événement qui n’a été que du temps au-dedans et au-dehors de moi.

fr.wikipedia.org

Vive et chercheuse, elle est habile à trouver au-dehors sa nourriture.

fr.wikipedia.org

Il lui laissa son vêtement dans la main, et s’enfuit au-dehors.

fr.wikipedia.org

Je ne suis plus un enfant…, mais je ne supporte pas qu’une de mes jambes pende au-dehors quand je dors.

fr.wikipedia.org

Il y avait des gens agenouillés au-dehors sur les marches et le bruit du plaint-chant du prêtre m'arriva de l'intérieur obscur.

fr.wikipedia.org

Ces galeries desservaient les pièces disposées et éclairées au-dehors.

fr.wikipedia.org

Les habitants prirent conscience du rôle important qu’ils avaient à jouer, tant au-dehors qu’au-dedans.

fr.wikipedia.org