Traductions de „barbarie“ dans le dictionnaire français » polonais

barbarie [baʀbaʀi] SUBST f

1. barbarie (manque de civilisation):

barbarie

barbarzyństwo nt

2. barbarie (grossièreté):

barbarie

nieokrzesanie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il considère que "toute musique est un vestige de barbarie".

fr.wikipedia.org

Avec des numérotations, elle symbolise les traces laissées par la barbarie chez les victimes, les descendants et toute l’humanité.

fr.wikipedia.org

Ce qui se voulait au départ un appel à la tolérance devint une incitation à la barbarie.

fr.wikipedia.org

Tous les jours, à toute heure, sur toute la planète, la barbarie ne cesse de grandir.

fr.wikipedia.org

Sa proposition de loi contre les joueurs d'orgue de barbarie pour la simple raison qu'il les considérait être des nuisances sonores eut moins de succès.

fr.wikipedia.org

Elle évoque la solitude, l'impuissance à témoigner de la barbarie et l'abîme qui se creuse entre elle et ses amis.

fr.wikipedia.org

C'est une musique de la destruction : elle révèle le chaos sur lequel s'est érigée la barbarie civilisée et appelle à l'anéantissement d'un monde abhorré.

fr.wikipedia.org

Trente mille ans de barbarie sont à venir.

fr.wikipedia.org

Alors les peuples passent sous un état pire qu'au sortir de la barbarie.

fr.wikipedia.org

Et il conclut qu'à l'image du vieux joueur d'orgue de barbarie, il n'a plus non plus sa place dans ce monde nouveau.

fr.wikipedia.org