Traductions de „cession“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

cesja

cession f

cesja terytorialna

cession de territoire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La cession à la jambe est utilisée dans le travail du cheval pour le préparer au rassembler.

fr.wikipedia.org

En équitation, la cession à la jambe est un déplacement latéral sur deux pistes (les épaules et les hanches ne suivent pas la même piste).

fr.wikipedia.org

Le cédé peut donner, en amont, l'autorisant au cédant de conclure toute cession de contrat avec tout cessionnaire qu'il trouvera bon.

fr.wikipedia.org

Au trot, la cession est abordée quand le cheval supporte le trot assis.

fr.wikipedia.org

En raison des différentes cessions de la propriété du monastère, l'influence économique et politique diminue.

fr.wikipedia.org

Cette société garantit l'indépendance de la rédaction et n'a pas le droit faire appel à un capital extérieur, les cessions de parts étant réglementées.

fr.wikipedia.org

En 2010, une intention de cession est une nouvelle fois annoncée puis de nouveau abandonnée.

fr.wikipedia.org

Cette opération appelée cession ou transfert de leasing s'effectue par un changement de locataire, par substitution ou par un avenant au contrat.

fr.wikipedia.org

Après la cession du studio il ne se consacrera qu'à la composition de musiques.

fr.wikipedia.org

Commence alors une réflexion sur la stratégie et l'avenir du groupe ainsi qu'un recentrage par des cessions d'actifs.

fr.wikipedia.org