Traductions de „chien“ dans le dictionnaire français » polonais

chien [ʃjɛ̃] SUBST m

chien

pies m

chien de race

pies rasowy

Idiomes/Tournures:

vie de chien

pieskie życie nt

Expressions couramment utilisées avec chien

chien de race

pies rasowy

vie de chien

pieskie życie nt

nom d'un chien!

psia krew!

promener qn/un chien

wyjś z kimś/z psem na spacer

siffler son chien

zagwizdać na psa

mufle (du chien)

pysk m

panier du/pour chien

legowisko nt dla psa

le chien/chat

pies/kot

comment dit-on "chien" en polonais?

jak po polsku mówi się "pies"?

le chien élancer à la poursuite du renard

pies rzuca się w pogoń za lisem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cinq saint-bernard, chacun entraîné à réaliser une action en particulier, sont utilisés pour le film, ainsi que plusieurs têtes de chien mécaniques.

fr.wikipedia.org

C'est un chien à fort caractère qui peut être têtu, c'est pourquoi il faut l'éduquer comme un "vrai chien", sinon il peut devenir facilement irascible.

fr.wikipedia.org

En effet, dans ce pays, la chasse à l’approche ou à l’affût doit se pratiquer par un seul chasseur, sans rabatteur ni chien.

fr.wikipedia.org

Une jeune fille, traumatisée par la perte de son bras, vit dans une maison isolée au cœur des bois avec son père et son chien-loup.

fr.wikipedia.org

Grâce au flair du chien, elle est retrouvée dans un endroit que les jeunes gens n'avaient pas pensé fouiller.

fr.wikipedia.org

Chien tête en bas est une posture de rééquilibre pour les yogis expérimentés, mais peut-être plutôt considérée comme une position difficile pour les néophytes.

fr.wikipedia.org

La jeune femme, robe longue et capeline, portant un chien dans les bras.

fr.wikipedia.org

Il a donné l'accent « british » à ce petit chien dandy, ce qui le caractérise tout particulièrement.

fr.wikipedia.org

Les deux principaux personnages sont un jeune homme débrouillard mais inculte, et son chien, télépathe à l'intelligence aigüe, qui est le mentor de son compagnon.

fr.wikipedia.org

Ce couple accueille le chien mais celui-ci est si nerveux qu'ils décident de le sortir.

fr.wikipedia.org