Traductions de „cire“ dans le dictionnaire français » polonais

cire [siʀ] SUBST f

cire

wosk m

ciré [siʀe] SUBST m

ciré

płaszcz m przeciwdeszczowy

cirer [siʀe] VERBE trans

cirer chaussures, meuble, parquet:

cirer

pastować

Idiomes/Tournures:

j'en ai rien à cirer, moi, de toutes tes histoires! fam

mam w nosie wszystkie te historie!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En raison de la fragilité de leur matériau (bois, cuir, cire, etc.), les masques originaux ont presque tous disparu.

fr.wikipedia.org

Dans son stand, elle se fait représenter par un mannequin de cire vêtu d'un déshabillé brodé de roses d'or.

fr.wikipedia.org

Ce pourcentage peut atteindre 15 % dans le beurre de karité et 52 % dans la cire d'abeille.

fr.wikipedia.org

La bonne conception d'un meuble et l'application d'une finition (huile, vernis, cire...) permettent de limiter ces variations.

fr.wikipedia.org

La plupart des saules se couvrent à l'automne d'une cire blanche qui les protège pendant l'hiver.

fr.wikipedia.org

Le prix est évalué en kilogramme de cire.

fr.wikipedia.org

Au début, ils vendaient des disques simple face avec un enregistrement en cire sur une base en ciment.

fr.wikipedia.org

Elle est très épaisse et constituée de cires d'oreille : les acides mycoliques.

fr.wikipedia.org

Aucune autre figure permettant de paver l'espace n'utilise moins de cire que celle adoptée par les abeilles.

fr.wikipedia.org

En 1770, il expose pour la première fois ses réalisations en cire et l'exposition attire une importante foule.

fr.wikipedia.org