français » polonais

I . tout [tu] ADV

2. tout inv (en même temps):

II . tout [tu] SUBST m

1. tout (totalité):

2. tout (ensemble):

ogół m

Idiomes/Tournures:

[pas] du tout!

I . tout(e) <tous, toutes> [tu, tut, tus/tu, tut] ADJ indéf

3. tout sans pl (quel qu'il soit):

5. tout plur (chaque):

II . tout(e) <tous, toutes> [tu, tut, tus/tu, tut] PRON indéf

1. tout sans pl (l'ensemble des choses):

2. tout plur (tous les hommes):

tout(e)

essuie-tout [esɥitu] SUBST m inv

faitout, fait-tout [fɛtu] SUBST m inv

fourre-tout [fuʀtu] SUBST m inv

1. fourre-tout (pièce):

2. fourre-tout (sac):

tout-petit <tout-petits> [tup(ə)ti] SUBST m

tout-puissant (toute-puissante) <tout-puissants> [tupɥisɑ̃, tutpɥisɑ̃t] ADJ

I . tout-terrain <tout-terrains> [tuteʀɛ̃] ADJ

II . tout-terrain <tout-terrains> [tuteʀɛ̃] SUBST m AUTO

touche-à-tout [tuʃatu] SUBST mf inv fam

1. touche-à-tout (enfant):

2. touche-à-tout (personne aux activités multiples):

tout-à-l'égout [tutalegu] SUBST m sans pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Les terres toujours insuffisantes sont toutes travaillées et la forêt qui les relaie est présente en grands massifs continus et têtus.
fr.wikipedia.org
Toutes les bières sont 100 % naturelles, pur malt, de fermentation haute et ne subissent aucune pasteurisation ; ainsi le goût original de la bière est préservé.
fr.wikipedia.org
Toutes les curiosités périodiques sont explorées avec ravissement.
fr.wikipedia.org
Ces cornes pouvaient être de toutes tailles : il existe des modèles réduits en terre cuite, en plâtre ou en pierre.
fr.wikipedia.org
Il fit occuper toutes les issues de la ville, ainsi que les aéroports voisins, par des unités de spahis, d'aviation et de gendarmerie.
fr.wikipedia.org
Si vous ne récupérez pas toutes les émeraudes du jeu, vous obtenez une triste fin.
fr.wikipedia.org
Toutes mythologies confondues, il convient de sérier les divinités des eaux par catégorie d’eaux.
fr.wikipedia.org
Elles sont utilisées contre toutes types d'embarcations et mis en œuvre par son détachement permanent de fusiliers-marin.
fr.wikipedia.org
En même temps, il active un second virus informatique, qui détraque toutes les attractions du parc.
fr.wikipedia.org
Nous rappelons que toutes ces grandeurs sont déterminées aux mêmes pression et température.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "toutes" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski