Traductions de „ciseaux“ dans le dictionnaire français » polonais

ciseau <x> [sizo] SUBST m

1. ciseau plur (cisailles):

ciseau

nożyczki plur

une paire de ciseaux

para nożyczek

2. ciseau (outil):

ciseau

dłuto nt

Expressions couramment utilisées avec ciseaux

une paire de ciseaux

para nożyczek

une paire de ciseaux/lunettes

para nożyczek/okularów

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'emploi de ciseaux, de même que les bains, sont déconseillés.

fr.wikipedia.org

Pour ne pas égarer ses ciseaux, la brodeuse les glisse dans la courroie de son tambour.

fr.wikipedia.org

Les écussons affichent deux cœurs enlacés, dans la deuxième travée du vaisseau central, et une paire de ciseaux de drapier, dans le croisillon nord.

fr.wikipedia.org

Le passage du fil crée une bordure qui servira de guide pour araser le tissu avec une paire de ciseaux bien aiguisés.

fr.wikipedia.org

La dualité du monde andin se reflète dans les ciseaux puisque la partie inférieure se nomme femelle et la partie supérieure mâle.

fr.wikipedia.org

On peut alors montrer que jouer puits, feuille et ciseaux avec la même probabilité est la stratégie minimax.

fr.wikipedia.org

On trouve de nombreux artisans, principalement des couteliers, fabricants de couteaux ou de ciseaux.

fr.wikipedia.org

La tête est plutôt de forme allongée, avec une large truffe noire aux narines bien ouvertes et des dents articulées en ciseaux.

fr.wikipedia.org

Si le jeu est modifié pour que le second joueur choisisse sa configuration après le premier, on obtient une variante probabiliste du jeu pierre-papier-ciseaux.

fr.wikipedia.org

Généralement les deux dernières personnes se départage ensuite à pierre, feuille, ciseaux.

fr.wikipedia.org