Traductions de „citadin“ dans le dictionnaire français » polonais

I . citadin(e) [sitadɛ̃, in] ADJ

citadin(e)

miejski

II . citadin(e) [sitadɛ̃, in] SUBST m(f)

citadin(e)

mieszkaniec, -nka m, f miasta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce « polar rural » expose la confrontation de deux mondes, celui des paysans et celui des citadins venus chercher le soleil du midi.

fr.wikipedia.org

Le lundi de la semaine de festivités a lieu la traditionnelle "xulla", au cours de laquelle les citadins mangent des côtelettes d'agneau pour le dîner.

fr.wikipedia.org

Pour une tenue décontractée pendant les heures de loisirs, il arrive que le citadin revête une simple jebba.

fr.wikipedia.org

Les citadins rendent visite à leurs familles restées à la campagne en fin de semaine, et partagent la nourriture avec eux.

fr.wikipedia.org

Les costumes portés traditionnellement par les paysans et artisans sont généralement à l'origine des costumes citadins et bourgeois.

fr.wikipedia.org

La période qui va de 1945 au début des années 1980 est fortement marquée par l'exode rural, avant une arrivée de population citadine "résidentielle".

fr.wikipedia.org

Il a fait l'objet de plusieurs réaménagements lui donnant aujourd'hui un aspect à la fois villageois et citadin.

fr.wikipedia.org

Selon lui, les paysans doivent être propriétaires de leurs terres et les citadins s'occuper du commerce et de l'artisanat.

fr.wikipedia.org

Ils débitent leurs denrées et ne parlent aux bourgeois que pour convenir du prix, les communications avec les citadins sont presque nulles.

fr.wikipedia.org

D'autres styles musicaux citadins plus populaires existent à côté comme le hawzi, le aroubi, le mahjouz et le chaâbi.

fr.wikipedia.org