Traductions de „citadin“ dans le dictionnaire français » slovène

I . citadin(e) [sitadɛ͂, in] ADJ

citadin(e)

meščanski

II . citadin(e) [sitadɛ͂, in] SUBST m, f

citadin(e)

meščan(ka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce « polar rural » expose la confrontation de deux mondes, celui des paysans et celui des citadins venus chercher le soleil du midi.

fr.wikipedia.org

Dans ce projet, les citadins habiteraient juste au-dessus de leur lieu de travail et n'auraient que l'ascenseur à prendre pour aller travailler.

fr.wikipedia.org

Cela explique que le citadin pourra être hostile à l'ukrainisation, non pas pour des raisons ethniques, mais plutôt à cause de préjugés sociaux.

fr.wikipedia.org

Les costumes portés traditionnellement par les paysans et artisans sont généralement à l'origine des costumes citadins et bourgeois.

fr.wikipedia.org

D'autre part, il développe le système des cortes, sortes de parlements généraux réunissant des délégués nobles, ecclésiastiques et citadins autour du roi.

fr.wikipedia.org

Le lundi de la semaine de festivités a lieu la traditionnelle "xulla", au cours de laquelle les citadins mangent des côtelettes d'agneau pour le dîner.

fr.wikipedia.org

Ils débitent leurs denrées et ne parlent aux bourgeois que pour convenir du prix, les communications avec les citadins sont presque nulles.

fr.wikipedia.org

L'installation est spécialement destinée aux jeunes enfants qui habitent des logements citadins sans jardin.

fr.wikipedia.org

Selon certains spécialistes, la transformation des élites citadines en propriétaires terriens entraîne une tendance à la re-féodalisation.

fr.wikipedia.org

La période qui va de 1945 au début des années 1980 est fortement marquée par l'exode rural, avant une arrivée de population citadine "résidentielle".

fr.wikipedia.org