Traductions de „cisailles“ dans le dictionnaire français » slovène

cisailles [sizɑj] SUBST f plur

cisailles

škarje f plur za obrezovanje

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le découpage classique d'un matériau mince (carton, plastique, tôle) se fait à l'aide d'un emporte-pièce, cisailles ou grignoteuses éventuellement.

fr.wikipedia.org

Cisailles de jardinier ; sécateur ; cisaille à haie ; cisaille à gazon ; échenilloir.

fr.wikipedia.org

Des machines telles que perceuses, plieuses, cintreuses (ou rouleuses), meules, cisailles guillotines, etc.

fr.wikipedia.org

Ainsi certaines cisailles à métaux sont proches de certaines plieuses et d’autres proches de certaines grignoteuses/détoureuses.

fr.wikipedia.org

Le nouveau groupe ainsi créé devient l'un des leaders de la construction d'équipements pour le traitement des déchets métalliques : presses à paqueter, cisailles hydraulique et broyeurs.

fr.wikipedia.org

Il utilise ensuite une paire de cisailles et coupe le dessus des boucles, créant ainsi des crochets qui correspondent parfaitement aux boucles.

fr.wikipedia.org

Les cisailles/presse-plieuse ont une force entre 45 et 320 tonnes leur permettant de plier et couper du métal d’une épaisseur allant jusqu’à 19 mm (3/4 po).

fr.wikipedia.org

Le parachèvement a entre autres objectifs celui de mettre les bobines aux bonnes dimensions (largeur, diamètre) à l’aide de lames, cisailles ou autres systèmes de découpe.

fr.wikipedia.org

Pour la première fois apparaissent des objets tels que les cisailles et les pions.

fr.wikipedia.org

Taillandier est un métier traditionnel consistant à fabriquer des outils tranchants – on parlait jadis du « taillant » d'un outil – tels que ciseaux, cisailles, haches pour les artisans, serpes pour les vignerons.

fr.wikipedia.org