Traductions de „colorier“ dans le dictionnaire français » polonais

colorier [kɔlɔʀje] VERBE trans

colorier

kolorować

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Leurs films sont dessinés à la main, scannés, puis colorié sur ordinateur.

fr.wikipedia.org

L'ouvrage complet est publié en 1844 au prix de 16 francs avec les gravures noires ou 18 francs avec les 36 planches hors texte coloriées.

fr.wikipedia.org

Il dresse des cartes coloriées pour y décrire les rades.

fr.wikipedia.org

Les plans originaux sont constitués de cinq feuilles coloriées.

fr.wikipedia.org

Dans la figure 2, on a colorié en vert tous les théorèmes qu'on peut déduire de « le dé est tombé sur 1 ».

fr.wikipedia.org

Il comportait 158 cartes d’itinéraires gravées sur cuivre et coloriées.

fr.wikipedia.org

Plantes usuelles, indigènes et exotiques, dessinées et coloriées d'après nature, 1809.

fr.wikipedia.org

On peut colorier en noir et blanc les régions du plan déterminées par un méandre en alternant.

fr.wikipedia.org

On en tire un film noir et un film dit « bleu » sur lequel on va colorier.

fr.wikipedia.org

Le soir, il colorie des photos de vedettes du spectacle.

fr.wikipedia.org