Traductions de „commandement“ dans le dictionnaire français » polonais

commandement [kɔmɑ̃dmɑ̃] SUBST m

1. commandement (ordre):

commandement

komenda f

commandement

rozkaz m

2. commandement MILIT:

commandement

dowodzenie nt

3. commandement RÉLIG:

commandement

przykazanie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il eut des fonctions au commandement militaire et au département des finances de l’État.

fr.wikipedia.org

Cette unité pouvait être soit une unité de combat, soit une unité de soutien, de logistique, de commandement ou spécialisée.

fr.wikipedia.org

Il n’intervient que sous le commandement de sa hiérarchie.

fr.wikipedia.org

Les communications radio avec le commandement sont difficiles, 80 % du matériel radio de la première vague sont perdus.

fr.wikipedia.org

Le livre se compose de cinq visions, douze préceptes (ou commandements) et dix similitudes (ou paraboles).

fr.wikipedia.org

Il est relevé de son commandement et le « chancelier de fer » interdit désormais ce qu'on appellera plus tard la « politique de la canonnière ».

fr.wikipedia.org

La deuxième concerne les devoirs envers les malades, avec des obligations et des interdits, cette partie a l'allure d'un code ou d'une table de commandements.

fr.wikipedia.org

Werner ne reçoit plus dès lors que des commandements à terre.

fr.wikipedia.org

En philosophie morale, on entend par impératif une proposition ayant la forme d'un commandement (et notamment d'un commandement de la raison).

fr.wikipedia.org

Cette organisation a pour but d'assurer l'unité de commandement dans la phase initiale et de faciliter le passage à deux divisions dès que possible.

fr.wikipedia.org