Traductions de „komenda“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

komenda SUBST f

1. komenda (rozkaz):

komenda

ordre m

jak na komendę fig

à l'unisson

2. komenda (dowództwo):

objąć komendę nad czymś

prendre le commandement de qc

3. komenda (siedziba):

komenda

commandement m

komenda policji

commissariat m de police

Expressions couramment utilisées avec komenda

komenda policji

commissariat m de police

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jeżeli żadna komenda nie została podana, wtedy rsh loguje się na zdalnej maszynie używając rlogin.

pl.wikipedia.org

W 2006 r. na terenie miasta komenda odnotowała 4055 zdarzeń, z czego 2347 dotyczyło pożarów.

pl.wikipedia.org

W jej skład weszły: komenda, kwatermistrzostwo, pluton administracyjny i trzy kompanie szkolne.

pl.wikipedia.org

Istnieją dwie placówki poczty, komenda policji, hotele, restauracje, apteki, stacje benzynowe, stacje obsługi samochodów, kafejki, puby, kluby, pizzerie, bary.

pl.wikipedia.org

Wejście w ową pętlę można również wykonać ręcznie komendą "tkwait"; komenda ta jest niejako niejawnie wykonana na zakończenie skryptu.

pl.wikipedia.org

Po wprowadzeniu stanu wojennego komenda szczepu utajniła część szczepowych dokumentów (m.in. adresy harcerzy).

pl.wikipedia.org

Zauważ, że powyższa komenda korzysta z odwróconych apostrofów (`) zamiast zwykłych (').

pl.wikipedia.org

Zakres działań komendy powiatowej nie zawsze pokrywał się z granicami powiatów nadgranicznych.

pl.wikipedia.org

W szczepie może funkcjonować komenda szczepu, którą powołuje komendant.

pl.wikipedia.org

Komenda pułku była przydzielona pod względem prowiantowym do kadry baterii uzupełniającej.

pl.wikipedia.org