Traductions de „police“ dans le dictionnaire français » polonais

police¹ [pɔlis] SUBST f

police sans pl:

police

policja f

police judiciaire/nationale

policja kryminalna/państwowa

police secrète

tajna policja

Idiomes/Tournures:

faire la police

pilnować porządku

police² [pɔlis] SUBST f

1. police (écrit):

police d'assurance

polisa f ubezpieczeniowa

2. police t. INFOR:

police

czcionka f

police de caractères

font m

Expressions couramment utilisées avec police

police secrète

tajna policja

police d'assurance

polisa f ubezpieczeniowa

échapper à la police

wymknąć się policji

rentrer dans la police

wstępować do policji

la police l'a répéré

policja go namierzyła

une descente de police

nalot m policji

agent [de police]

policjant m

appeler la police

wzywać policję

brigade de police

oddział m policji

inspecteur de police

inspektor policji

patrouille [de police]

patrol m [policji]

faire la police

pilnować porządku

poste de police

posterunek m policji

police de caractères

font m

police judiciaire/nationale

policja kryminalna/państwowa

se dénoncer à la police

oddawać się w ręce policji

dénoncer qn à la police

wydawać kogoś policji

livrer qn à la police

oddać kogoś w ręce policji

la police va enquêter sur qc

policja poprowadzi śledztwo w sprawie czegoś

le temps que la police arrive, ...

zanim przyjedzie policja,...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Plus tard, il deviendra officiellement instructeur à l'académie de police.

fr.wikipedia.org

À la suite de ce contact la conservatrice du musée fait un signalement à la police qui ouvre une information judiciaire.

fr.wikipedia.org

Il fait partie de la police nationale et est subordonné au ministère de l'intérieur.

fr.wikipedia.org

S'engagent alors une guerre entre les deux clans de malfrats et la traque de la police...

fr.wikipedia.org

Le service du shérif peut également fournir des services de police aux villes constituées par contrat (voir ville contractuelle (en)).

fr.wikipedia.org

Il installe une appli qui permet d'avoir accès aux données de la police.

fr.wikipedia.org

Ces fichiers sont aussi utilisés en tant que police vectorielle spécifique.

fr.wikipedia.org

C'est un lycéen détective de 18 ans qui aime aider la police à résoudre des enquêtes.

fr.wikipedia.org

Mais la police était là et l'a arrêté.

fr.wikipedia.org

Dictionnaire historique et pratique de la voirie, de la police municipale, de la construction et de la contiguïté.

fr.wikipedia.org