Traductions de „contrée“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

contrer [kɔ̃tʀe] VERBE trans

contrer qn/qc

działać przeciwko komuś/czemuś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une pratique des contrées germaniques consistait à planter un arbre à la naissance d'un enfant.

fr.wikipedia.org

Un cloutier signale que la ville participe aux activités métallurgiques de la contrée.

fr.wikipedia.org

On trouve le violon de manière très épisodique dans ces anciennes contrées coloniales.

fr.wikipedia.org

Lorsque la contrée est devenue un peu plus sûre, il a connu la croissance des missions et des écoles.

fr.wikipedia.org

Il se livre au pillage systématique de toute la contrée sans se heurter à la moindre résistance.

fr.wikipedia.org

Inscrite sur la liste du patrimoine ce clocher est un des plus beaux de la contrée, et les cloches symbolisent « la vertu pour la vie ».

fr.wikipedia.org

L'information est relayée à travers tout le royaume jusqu'aux contrées les plus éloignées de la capitale.

fr.wikipedia.org

C'est de ces mêmes contrées du nord où se trouvaient autrefois tous les biens de l'espèce humaine, qu'ensuite sont venus tous ses maux.

fr.wikipedia.org

Une tétrapole (du grec tetra « quatre » et polis « cité ») désigne un groupement de quatre villes, ou une contrée où se trouvaient quatre villes remarquables.

fr.wikipedia.org

La grande majorité vit en milieu tropical ; les espèces résidant dans nos contrées sont, elles, plus petites et se rencontrent souvent dans la litière végétale.

fr.wikipedia.org