Traductions de „creux“ dans le dictionnaire français » polonais

creux [kʀø] SUBST m

1. creux (cavité):

creux

zagłębienie nt

le creux de la main

wnętrze nt dłoni

2. creux fam (faim):

avoir un creux

być głodnym

creux (-euse) [kʀø, -øz] ADJ

1. creux (vide):

creux (-euse)

pusty

2. creux (vain):

creux (-euse)

próżny

raisonnement creux

słabe rozumowanie

3. creux (concave):

creux (-euse)

wklęsły

4. creux (rentré):

creux visage

zapadnięty

5. creux (sans activité):

creux (-euse)

bez ruchu

les heures creuses

godziny poza szczytem (w ruchu ulicznym)

Expressions couramment utilisées avec creux

raisonnement creux

słabe rozumowanie

avoir un creux

być głodnym

le creux de la main

wnętrze nt dłoni

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Creux thermique : lorsque de l'air froid passe au-dessus d'une surface plus chaude, l'air devient instable et est soulevé en altitude.

fr.wikipedia.org

Ce sont des creux barométriques, soulignés par l'arc marron.

fr.wikipedia.org

La vente des machines à tondre étant fortement saisonnières, ils ont construit des vélos pendant les périodes creuses de l'année.

fr.wikipedia.org

Celui-ci est une longue poutre de bois qui est encochée dans un creux de la maçonnerie ou de la paroi rocheuse.

fr.wikipedia.org

La racine pré-celtique eurasienne gob-, la même que celle des « gaves » pyrénéens, signifie « creux, cuvette, concavité ».

fr.wikipedia.org

Il creuse également de petits trous coniques pour déterrer certains du sol.

fr.wikipedia.org

Ornements renflés ou en creux, placés aux bords de la vaisselle d'argent.

fr.wikipedia.org

Cette espèce vit à proximité de lieux sablonneux où la femelle creuse des terriers profonds qu'elle garnit de charançons à destination de ses larves.

fr.wikipedia.org

L'émotion agit comme une eau qui rompt la digue ; la passion comme un courant qui creuse toujours plus profondément son lit […].

fr.wikipedia.org

Plusieurs d'entre eux, les os pneumatiques, sont creux et fusionnent avec les sacs aériens qui sont des organes du système respiratoire.

fr.wikipedia.org