Traductions de „d'équipe“ dans le dictionnaire français » polonais

I . équiper [ekipe] VERBE trans

équiper

wyposażać

II . équiper [ekipe] VERBE pron

s'équiper en qc

zaopatrywać się w coś

Expressions couramment utilisées avec d'équipe

avoir l'esprit de compétition/de contradiction/d'équipe

mieć zmysł rywalizacji/przekory/zespołowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À l'issue de cette saison, il change de nouveau d'équipe en s'engageant en faveur de la formation Kuwait-Cartucho.es.

fr.wikipedia.org

En 1998 il préserve 42 victoires, puis améliore le record d'équipe la saison suivante, nivelant sa meilleure performance personnelle avec 43 sauvetages.

fr.wikipedia.org

L’équipement de base du joueur de champ comprend un maillot d'équipe et un short (toute l'équipe doit avoir la même couleur d'équipement).

fr.wikipedia.org

Il convient de ne pas culpabiliser mais de mettre par exemple l'accent sur le travail d'équipe : ce qui compte c'est la qualité finale du logiciel.

fr.wikipedia.org

Ils disposent aussi d'un terminal de paiement électronique, pour recevoir les paiements par carte bancaire, de téléphones d'équipe ou d'un talkie-walkie.

fr.wikipedia.org

Les rapports hiérarchiques sont assouplis, l'esprit d'équipe et l'endoctrinement éthique des hommes sont mis en valeur.

fr.wikipedia.org

Les tiraillements internes minent l'esprit d'équipe.

fr.wikipedia.org

Théoriquement, un joueur qui remporte la finale peut battre le chef d'équipe.

fr.wikipedia.org

Redisons la distinction radicale à faire entre le management d'une organisation et le management d'équipe d'une équipe (jamais plus d'une vingtaine de membres).

fr.wikipedia.org

Équipe jaune - Les filous (équipe jaune) n'ont ni base, ni drapeau d'équipe.

fr.wikipedia.org