Traductions de „d'offres“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

offre [ɔfʀ] SUBST f

offre

oferta f

offre d'emplois

oferta pracy

I . offrir [ɔfʀiʀ] VERBE trans

1. offrir (faire un cadeau):

offrir

podarować

2. offrir (proposer):

offrir à qn de faire qc

proponować komuś zrobienie czegoś

je vous offre 20 euros pour le vase

proponuję panu/pani 20 euro za wazon

3. offrir (présenter):

offrir avantages

przedstawiać

II . offrir [ɔfʀiʀ] VERBE pron

s'offrir des vacances

zrobić sobie wakacje

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce site web s'inscrit dans la catégorie des pure players dédiés à l'emploi, c'est-à-dire la publication et la diffusion d'offres d'emploi déposées par les recruteurs.

fr.wikipedia.org

Le consortium adjudicataire a été désigné en septembre 2012, après un appel d'offres international.

fr.wikipedia.org

Il est important de mentionner que même les soumissionnaires internationaux qui le désirent participent dans l'appel d'offres national.

fr.wikipedia.org

Trois axes ont été envisagés lors du premier appel d'offres.

fr.wikipedia.org

La cocarde blanche est en effet le signe de reconnaissance de cette société qui recueille des adhésions en échange d'offres d'emploi et d'argent aux signataires.

fr.wikipedia.org

Cependant, il est toujours loisible à l'acheteur de procéder à une publicité afin de susciter un plus grand nombre d'offres pour satisfaire son besoin.

fr.wikipedia.org

Le cabinet publie un double cahier des charges (pont en bow-string ou en arc) puis procède à l'appel d'offres.

fr.wikipedia.org

L'appel d'offres est déclaré infructueux, c'est-à-dire qu'aucune des entreprises intéressées n'a remis une offre.

fr.wikipedia.org

Le centre hospitalier de cette ville lança un appel d'offres pour la fourniture de transports sanitaires héliportés.

fr.wikipedia.org

En aucun cas, le soumissionnaire pourra profiter de l'occasion pour modifier son offre, ceci s'apparentant à une négociation, interdite en appel d'offres.

fr.wikipedia.org